Holländisch-Polnisch Übersetzung für ontdekken

dowiedzieć sięJest to doskonała okazja, aby dowiedzieć się, gdzie rola Komisji jest ograniczona, a gdzie kwestionowana i jakie są jasne cele polityki Komisji. Dit is een uitstekende gelegenheid om te ontdekken op welke terreinen de rol van de Commissie beperkt is en waar die in twijfel wordt getrokken en ook wat de Commissie precies beoogt met haar beleid.
odkryćMożemy odkryć w Europie nasze wspólne wartości. Wij kunnen in Europa onze gemeenschappelijke waarden ontdekken. Obecnie, na początku XXI wieku, mamy nadzieję odkryć nasz własny nowożytny Nowy Świat możliwości. Nu, aan het begin van de 21e eeuw hopen wij onze eigen moderne versie van de nieuwe wereld aan kansen te ontdekken. Uważam, że powinniśmy odkryć na nowo te tradycje przemysłowe i korzenie przemysły występujące w wielu naszych krajach w celu wprowadzenia w nich innowacji i zmian. Ik denk dat we de tradities en de wortels van de verwerkende industrie opnieuw moeten ontdekken, om die te kunnen vernieuwen en te veranderen.

odkrywaćŚwiat przyrody oferuje bogactwa, które człowiek zaledwie zaczął odkrywać, a ważne jest, by z tego skarbca przyszłych możliwości mogły korzystać także następne pokolenia. De natuur biedt rijkdommen die de mensen pas zijn gaan ontdekken en het is noodzakelijk dat deze schatkamer met toekomstige kansen in stand blijft voor de komende generaties.
znaleźćJeśli to uczynimy - nie poprzez monokulturę - wtedy będziemy mogli znaleźć biopaliwa, które staną się częścią rozwiązania. Als we dat doen - en niet door middel van monocultuur - dan zullen we ontdekken dat biobrandstoffen onderdeel van de oplossing kunnen uitmaken. Odkrywają oni powoli ekosystemy, które są wyjątkowej natury, goszczące często gatunki, których nie można znaleźć gdziekolwiek indziej na planecie. Ze ontdekken langzaam ecosystemen die uitzonderlijk zijn in de natuur en waar vaak soorten leven die nergens anders op de planeet te vinden zijn.

Wörterbuch